Dharani of Great Compassio  


is Mantra is proclaimed in the Prajna Paramita. It runs thus:
`GATE, GATE, PARAGATE, PARASAMGATE, BODHI SVAHA!'"
e harani of reat ompas ion
It is stated in the Dharani Sutra that "ose who recite and hold
the Spiritual Mantra of Great Compassion will not suffer any
kind of bad death and will obtain good rebirth." Here is the
mantra in Chinese which is known to all Kuan Yin devotees
as the `TA PEI JOU'. e efficacy of this Great Compassionate
Mantra has been proven countless times. Ask anyone who has
practised this mantra and they will have lots to tell you about the
wonders of this prayer. With some effort anyone can recite it for
the sake of benefit ing others.
e Ta Pei Jou begins with one reciting three times, this opening
verse of adoration:
"NAMO CHIEN SHOU CHIEN YEN
KUAN SHIH YIN P'USA
KUAN TA YEN MARN WU AI
TA PEI SIN TOR LOH NI"
fol owed by the reciting of Kuan Yin's name thrice:
"NAMO TA PEI KUAN SHIH YIN P'USA"


after which the Dharani is recited:
NA MO HA LA DAN NA DWO LA YE YE
NA MO OR LI YE
POH LU JYE DI SHAU BWO LA YE
PU TI SA TWO POH YE
MOH HO SA DWO POH YE
MOH HO JYA LU NI JIA YE
AN. SA PAN LA FA YE
SWO DA NWO DA SYE
NA MO SYI JI LI TOR EE MUNG OR LI YE
POH LU JI DI SHR FWO LA LENG TOH PO
NA MO NWO LA JIN CHR
SHI LI MWO HO PAN DWO SA ME
SA POH OR TWO DWO SHU PERN OR SHR YUN
SA POH SA DWO NA MO PO SA DWO
NA MO PO CHYE MWO FA TE DOU
DAN JR TWO AN OR PO LU SYI
LU JYA DI JYA LU DI
YI SYI LI MWO HO PU TI SA TWO
SA PO SA PO MWO LA MWO LA
MOW SYI MWO SYI LI TOR YUN
JYU LU JYU LU JYE MUNG
DU LU DU LU FA SER YE DI
MWO HO FA SER YE DI
TWO LA TWO LA DI LI NI SHR FWO LA YE
JER LA JER LA MWO MWO FA MWO LA
MU DI LI YI SYI YI SYI SHR NWO SHR NWO


AH LA SHEN FWO LA SER LI
FA SHA FA SHEN FWO LA SER YE
HU LU HU LU MWO LA
HU LU HU LU SYI LI
SER LA SER LA SYI LI SYI LI
SU LU SU LU
PU TI YE PU TI YE
PU TWO YE PU TWO YE
MI DI LI YE NWO LA JIN CHR
DI LI SER NI NWO
POR YE MWO NWO SWO PO HO
SYI TWO YE SWO PO HO
MWO HO SYI TWO YE SWO PO HO
SYI TWO YI YI SHR PAN LA YE SWO PO HO
NWO LA JIN CHR SWO PO HO
MWO LA NWO LA SWO PO HO
SYI LA SEN OR MO JIA YE SWO PO HO
SA PO MWO HO OR SYI TWO YE SWO PO HO
JER JI LA OR SYI TWO YE SWO PO HO
BWO TWO MWO JYE SYI TWO YE SWO PO HO
NWO LA JIN CHR PAN JIA LA YE SWO PO HO
MWO PO LI SHENG JYE LA YE SA PO HO
NA MWO HA LA DAN NA DWO LA YE YE
NA MWO OR LI YE
POH LU JYE DI SHAU BWO LA YE SWO PO HO
AN SYI DYAN DU MAN DWO LA BA TWO YE SWO PO HO...."

BACK |INDEX| NEXT