A universal guide for China studies

Chinese Literature - Guangya

Encoding: Unicode (UTF-8) [HOME and sitemap: ][bottom]


Guangya 廣雅 "Broadening the Refined"

Literature by A to Z
Literature by time
Literature by theme
Literature by Sibu
This late Han time thesaurus was compiled by Zhang Ji 張揖 (begin 3rd century). It is a complement to the Erya thesaurus that was compiled during the Former Han dynasty, and therefore is very similar in its systematic of explaining terms with a similar meaning.
古、昔、先、創、方、作、造、朔、萌、芽、本、根,始也。
Antique gu, old xi, former xian, create chuang, methodizing fang, make zuo, build zao, new moon shuo, sprout meng, germ ya, stem ben, root gen, all means "beginning shi"
乾、官、元、首、主、上,君也。
Sovereign qian, official guan, principle yuan, head shou, main zhu, being above shang, all means "ruling jun".
[HOME and sitemap: ][top]

means if a girl leaves home, she is having a girl's new home (character jia: girl+home). "Departing shi" is the language of Qin and Jin (modern Shanxi and Shaanxi), the word "advancing cu" is used in Qi (modern Shandong), the word "arriving shi" is used in Song and Lu (modern western Shandong), but the word "going to wang" is used everywhere.
上,重也。一,蜀也。南楚謂之獨(蜀猶獨耳)。
Above shang, means "up chong". One yi, means "alone shu". In southern Chu (modern Hunan), people say "lonely du" (actually, "alone shu" means a single ear).
[