读《反三国志演义》札记

迷茫之鹰

转载自http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d4a11540100jggs.html?retcode=0

    “四大名著”之一的《三国演义》（《三国志通俗演义》，作者罗贯中），是历史演义小说的经典之作，“七分实三分虚”。《三国演义》流传极广，家喻户晓；影响极大，中外皆知。由其衍生的作品有“影视三国”、“三国动画”、“连环画册”、“同名网游”等等，特别是现在热播的新版《三国》电视剧更是吸引了人们的眼球。

    前几日我偶尔逛夜市，在书摊上花两元钱买下一本《反三国志演义》。一个“反”字，让我一口气读完这本为“三国”翻案的章回体小说。

    我买的这本《反三国志演义》作者为周大荒，由河北人民出版社出版，出版时间为1987年5月第一版，平装，32开本，380千字，584页，定价3.40元。

    《反三国志演义》被称为三国翻案小说中最著名的一部，共60回，采取传统章回小说形式，作于民国初年，语言上文白并用。该书从徐庶进曹营一节开始改写了《三国演义》的剧情，褒刘，抑孙，贬曹。并且加大了赵云与马超的戏分，让此二人成为刘备的顶梁柱，并最终攻陷许昌，助蜀汉统一全国。文中的刘备手下谋士众多，诸葛亮同样足智多谋；而徐庶则识破曹操诓徐母手书的把戏，在赵云的协助下将母亲救出许昌，自己亦留在蜀汉。庞统逃出落凤坡之难，得以继续辅佐刘备。周瑜则脱离心胸狭隘的形象，变的很正义。孙尚香就是由他力主嫁给刘备的。诸葛亮为赵云做媒，迎娶了马超智勇双全的妹妹马云騄。最终，曹操和孙权失败，刘备、关羽、张飞、赵云、马超等五虎将战无不胜，统一中国。“为一干英雄，代造完成一统时局。”

    《反三国志演义》与《三国演义》大唱反调。所谓反调，“不在三国分裂之成因，而在三国纷争之结局。”《三国演义》基本上以历史事实为依据，拥刘贬曹抑孙，终归干晋。《反三国志演义》虽然也是拥刘贬曹抑孙，但是终归于刘，因而是拥刘更甚，贬曹抑孙亦更甚。并且，该书仅借用若干三国人物的真实姓名，其情节事件则纯属虚构。观其大要，意在茫茫华夏，理应统一于炎汉苗裔之传，岂可窃据干乱臣贼子之手?而乱臣贼子欲争国柄，必借用外力，引狼入室，既执国柄，又纷争不已，涂炭中原。是则司马晋取代三国，实为尔后五胡乱华之祸根。

    在作者笔下，蜀刘备最终打败了魏曹操，消灭了吴孙权，从而改写了“三国归晋”的历史事实，可谓开戏说的先河。小说既有文人指点江山、臧否人物的激昂，又不乏政海宦僚的深稳诡狡，并将精彩的三国评论与颠覆性的故事情节揉为一体。全书虽悖于史实，但作发抒胸臆，愤世疾邪，乃施展韬略于纸上，使人读起来有大快人心之感，故本书不失为别出心裁的历史小说。

    《反三国志演义》作者周大荒（1886－1951），湖南人，早年就读于船山书院及湖南公立法政学校。民国初年，曾任法官，后弃职北上，交游于京津两地，一度被荐为天津高等检察厅书记宫，又先后担任《正义报》、《民德报》文苑主笔，并充当过两三个地方小军阀的幕僚。这部《反三国志演义》的前三回，始作于1919年（民国八年）河州（今兰州）镇守使裴建准幕中。以下各回，完成于1924年（民国十三年）《民德报》文苑主笔任内。因该报文苑需连载小说，乃随写随刊，历三月而讫。1930年，上海卿云书局把它结集出版，平装八册，每回都有插图，总共是六十回。

    周大荒写《反三国志演义》，名为翻案文章，实为抒发胸臆，愤世疾邪之作。抒发胸臆者，因其痛悼诸葛孔明隆中对策之误，出师末捷之哀，故而施展韬略于纸上，成就功业于笔端，意谓我若生逢斯时，三国历史当是如此。愤世疾邪者，因其痛恨眼前军阀割据，出卖国家主权，年年混战不已，故以曹魏、孙吴及其党与比诸各路军阀。以刘蜀比诸王者伐罪之师，希冀荡平宇内，以求国泰民安。然而杜撰孙亮逃亡泛海至南洋立国，曹彰落魄遁入漠北称王，却反映了作者头脑中狭隘的民族观念。

　　为“三国翻案”的作品非仅仅为周大荒之《反三国志演义》，明“酉阳野史”著的《三国志后传》，清“珠溪渔隐”著的《新三国志》，以及陆士谔著的《新三国》均可圈可点。不过，将“三国翻案”翻得切实且痛快的，当属算近人周大荒著的《反三国演义》。

另外，《反三国志演义》除20世纪30年代上海版和87河北版的外，还有2001年广州出版社出版的《反三国志演义》（修订本·上下卷），2003年广州出版社出版的《反三国志演义》（修订本·上中下卷），以及2007年光明日报出版社出版的《反三国志演义》等多个版本。